Learning the meaning behind the ICD code on an ancestors' death certificate can unlock new meaning and context for their death. Here's how to find historical ICD codes for genealogy research.